永远别跟比你勇敢的战友呆在同一个散兵坑里。

11. Never&n&n bed ith&nne crazier &nurself.?

永远别跟比你疯狂的人一起睡觉。

12.& &nur&nn as ade by &nest bidder.?

永远别忘了你手上的武器是由出价最低的承包商中标制造的。

13. &nur &n really ell， it's an abh.?

如果你的攻击进行得很顺利，那一定是你中了圈套。

14. The eney&nn&nu're&nrg is their a attack.?

那支你以为是徉动的敌兵其实是主攻部队。

15. The eney variably attacks&nn&n&nns: a. When they're ready. b. &nu're&nt.?

敌人总会在以下两种情况发生时展开攻击：1他们准备好的时候；2你没准备好的时候。

&n OPLAN ever survives itial&nntact.?

任何作战计划在接敌之后都会变成废纸。（早期33条翻译版本译为“交火”，但ntact在美军用语里指“发现敌踪”，不一定是双方的，有时也只是单方的。）

17. There &n such&n as a perfect n.?

完美的计划是不存在的。

18. Five&nnd fes alays burn three&nnds.?

手榴弹的五秒引信总会在三秒内烧完。

19. There &n such&n as an atheist &nle.?

散兵坑里不存在无神论者。

20. A&n eney &nbably jt&n back&n.?

逃跑的敌军大概只是打算先撤退后反击。

21. The&nrtant&ns are alays siple; the siple are alays hard.

重要的事情总是简单的；简单的事情总是难以做到的。

22. The easy ay is alays ed.

好走的路总已被布上地雷。

23.&nrk is essential; &nives the &nther&nple&n&nt at.

集体行动非常必要；起码敌人有其他目标可以射击了。

&nn't&nk&n; it dras fire.&nr this&nn， it &nt at

&nn&nr aircraft carriers&n &nn &ns.

不要太显眼，因为那会吸引敌方火力。因此，航空母舰被称作“炸弹磁铁”就不奇怪了。

25. Never dra fire; it irritates&nne&nund&nu.

不要吸引敌人火力；这会使你身边所有的人都恨你。

26. &nu &nrt&nf&n but the eney，&nu are the &nne.

如果你除了敌人什么都缺，那你一定在交战区了。

27. &n